CONVOCATORIA

Deialdia

Las propuestas aprobadas inicialmente y formulario enmiendas

http://tinyurl.com/propuestasVillava

http://tinyurl.com/enmiendas

Foro Debate Propuestas - Proposamenak Eztabaidatzeko Foroa

Fotos Foro Urbanismo, Mesa Redonda C/ Mayor y Mesa Trabajo Ricardo Bel-Ezkaba

Mesas de Trabajo - Lan Mahaiak

Presentación en Euskera y Castellano

http://tinyurl.com/diagnosiatarrabia


http://tinyurl.com/diagnosticovillava

Boletin - Aldizkaria 2

hemen duzue boletina
Aqui teneis el boletín

http://tinyurl.com/BoletinAldizkaria2

Kaixo berriro,

Udako oporrak pasata, lanera itzultzen gara hirigintza arloan martxan jarritako prozesu parte-hartzailearen azken fasean sartzeko.

Martxotik, Atarrabiako bizilagunak, teknikariak eta politikariak herriaren hirigintzaren egoerari buruzko diagnosia egiteko lanetan ibili dira, beren iritziak emanez, hausnarketak eginez, eztabaidatuz, hala nola herria hobetzeko proposamenak eginez. Asko dira egindako ekarpenak, eta orobat, Atarrabiako egoerari buruzko ikuspen zabala eta xehetasunez josia dugu ondoriotzat.

Honela, irailaren 27an, diagnosi parte-hartzailearen behin-betiko ondorioak aurkeztuko ditugu; ondorio hauek, hurrengo asteetan herria hobetzeko proposamenak eraiki, zehaztu eta adosteko balioko dute, hala nola, etorkizuneko Udal Hirigintza Plana gidatuko duten oinarriak ezartzeko. Landutako alorrak hauexek izan dira:

• Etxebizitza; etxebizitza parkearen egungo egoera, etxebizitza hutsen azterlana, birgaikuntzaren alorreko egoera, uholdeen eraginak, gaur egun herrian den etxebizitzen eskakizuna eta dagoen etxebizitza eskaintzaren egoera.
• Zerbitzu publikoak; legearen araberako egoera, Nafarroako eta estatuko hantzeko herriekin alderaketa azterlana, Atarrabiako biztanleek egindako zerbitzu publikoen alorrean dauden beharren diagnosia.
• Herriko jarduera ekonomikoa; saltokiak, industria, turismoa eta aisia. Zer egin daiteke hirigintzaren alorretik? Zer beste gai dira beharrezko?
• Espazio publikoak eta Mugikortasun jasangarria; auzokideen elkargune diren 5 zonalde nagusien egoera, berauen loturak, hala nola oinezkoentzako bideak, bidegorria, eskolarako bideak, aparkalekuak…

Foroaren afitxa  bidaltzen dizuegu, eta zuen zain izanen gara irailaren 27an, 18,30etan, Kultur Etxean.

Nahi baduzu, Atarrbiari buruz, zuk ere erabaki dezakezu, ez zaitez etxean gelditu!!

Hola de nuevo,

Tras las vacaciones de verano, retomamos el trabajo para entrar en la última fase del proceso participativo en materia de urbana.

Desde el mes de marzo, vecinos y vecinas, personal técnico y personal político se han implicado en la realización de un diagnóstico sobre la situación urbana de Villava-Atarrabia, dejando sus opiniones, reflexionando, generando debate, así como presentando propuestas de mejora para el pueblo. Son muchas las aportaciones realizadas, y en su conjunto nos ofrecen una amplia y detallada visión sobre la realidad de Villava-Atarrabia.

Así, el 27 de septiembre presentaremos las conclusiones definitivas del diagnóstico participativo, que servirán para que en las semanas siguientes podamos construir, concretar y acordar propuestas de mejora para el pueblo, así como marcar las bases que guiarán el futuro Plan Urbanístico Municipal. Los ámbitos trabajados han sido:

• Vivienda; situación del actual parque de viviendas, estudio viviendas vacías, situación en materia de rehabilitación, influencia de las riadas, demanda existente actualmente de vivienda en la localidad y situación de la oferta de vivienda en Villava-Atarrabia.
• Servicios Públicos; situación conforme a la ley, situación comparativa con municipios de Navarra y del estado con características de población y extensión similar, así como diagnóstico de las personas de Villava sobre las necesidades de servicios públicos actualmente.
• Actividad económica en la localidad; comercio, industria, turismo y ocio. ¿Qué se puede hacer desde el urbanismo? ¿Qué otras cuestiones son necesarias?
• Espacios Públicos y Movilidad Sostenible; situación de las 5 zonas principales de encuentro vecinal, sus conexiones, así como peatonalizaciones, carril bici, caminos escolares, aparcamientos…

Adjuntamos cartel del Foro, y os esperamos el 27 de septiembre, a las 18,30h en la Casa de Cultura.

Sobre Villava-Atarrabia, si quieres, también decides tú, ¡¡no te quedes en casa!!

¿Quieres vivir en Villava-Atarrabia?

¿Quieres vivir en Villava-Atarrabia?
Para orientar la política de vivienda del ayuntamiento, en cuanto a favorecer el acceso a vivienda usada o nueva en la localidad, y características de estas viviendas... NECESITAMOS SABER QUE NECESITAIS Y/O QUEREIS. Por favor, rellena este cuestionario (está en castellano y euskera)
http://tinyurl.com/sondeoviviendavillava

http://tinyurl.com/euskarazdemandavivienda

Si lo preferís, también podéis acercar las hojas que se buzonearon la semana pasada dentro del Boletín que tenía el escudo de Villava-Atarrabia en la portada o llamar al 012. Los datos estan protegidos y custodiados en base a la ley de protección de datos y su finalidad es estudiar la demanda de vivienda existente en la localidad, o a lo sumo, informar de "oferta" de vivienda en el municipio si se diese el caso.

Presentaciones Power Point Jornadas Urbanismo Social

http://tinyurl.com/avancediagnostico

http://tinyurl.com/espaciospublicosymovilidad

http://tinyurl.com/viviendaatarrabia

http://tinyurl.com/serviciospublicosatarrabia

Algunas fotos de Jornadas Urbanismo Social

Aquí tenéis algunos momenticos de las Jornadas, han sido muy productivas. Gracias a todas y todos por vuestra participación.

Exposición miradas desde la infancia, la mujer y las personas con discapacidad

Durante esta semana podéis visitar en la Casa de Cultura de Villava-Atarrabia la exposición de miradas sobre el urbanismo desde la perspectiva infantil, de género y de las personas con discapacidad.

Irabazlea - Ganadora

Logo ganador del Concurso Infantil.

Zorionak Saioa Ganuza

Aquí os dejamos algunas fotos de la EXCURSIÓN EN BICI que recorrió algunas calles de Villava el pasado martes 4. Txikis, jóvenes y adultos sobre ruedas! Una pena que solo tengamos fotos de la salida y de la reunión final. Gracias por participar y por dar vuestra opinión sobre la movilidad en bici!
Hemen dituzue pasaden asteartean 4, Atarrabiako kaleetatik TXIRRINDULAZ EGINIKO TXANGOAren zenbait argazki. Txikiak, gazteak eta helduak gurpilen gainean! Pekatua irteeraren eta amaierako bileraren argazkiak baino ez ditugula. Eskerrik asko parte hartzeagatik eta txirrindulari bezala mugikortasunari buruzko zuen iritzia emateagatik!

Aquí os dejamos algunas fotos de la EXCURSIÓN "MOVILIDAD DIFERENTE" que recorrió algunas calles de Villava el pasado miércoles 5. Con esta excursión queríamos vivir de primera mano las dificultades o facilidades para movernos por Villava como peatones, o cuando nuestra mobilidad es reducida (bastón blanco, silla de ruedas, movilidad limitada,silletas, carritos de la compra). Durante el recorrido comentamos aspectos que podrían ser mejorados para facilitar la movilidad de las personas con dificultades. Queremos agradecer a todas las personas que se prestaron voluntarias para acompañarnos en las excursión y darnos su punto de vista desde su experiencia diaria. Aprendimos muchísimo! 
Hemen dituzue pasaden asteazkenak 5ean, Atarrabiako kaleetatik "MUGIKORTASUN EZBERDINA" izenaz EGINIKO TXANGOAren zenbait argazki. Txango honen helburua Atarrabiatik mugitzeko ditugun oztopo edo erreztasunak aztertzea zen, oinezko bezala edo gure mugikortasuna urria denean (bastoi txuria, gurpil aulkia, mugikortasun arazoak, silletak, erosketarako gurditxoak). Ibilbidean zehar ibiltzeko arazoak dituzten pertsonen mugikortasuna hobetzeko ideaiak eztabaidatu genituen. Eskerrak eman nahi dizkiegu txangoa egiten lagundu gintuzten pertsona bolondresei, hala nola beraien ikusputua emateagatik beren egunerko esperientzia kontuta hartuta. Asko ikasi genuen txangoarekin!